يكشنبه 22 تير 1399   18:28:40
پورتال اساتید دانشگاه قمپورتال اساتید دانشگاه قم
قابل توجه اعضای هیأت علمیقابل توجه اعضای هیأت علمی

قابل توجه اعضاي محترم هيأت علمي دانشگاه قم:

جهت آشنايي با نحوه بروز رساني اطلاعات خود در پورتال اساتيد راهنماي بروز رساني پورتال اساتيد را مشاهده نماييد.


راهنماي بروز رساني پورتال اساتيد

فيلم آموزشي بروزساني (جديد)


براي كسب اطلاعات بيشتر درباره پورتال اساتيد اينجا را كليك كنيد

بازديدهابازديدها
تعداد بازديد اين صفحه: 3267420
تعداد بازديد از سايت: 83165215
تعداد بازديد زيرپورتال: 3267420
اين زيرپورتال امروز: 730
در امروز: 25692
اين صفحه امروز: 730
آخرين ويرايش صفحهآخرين ويرايش صفحه
سه‌شنبه 10 تير 1399 11:53:39
گروه زبان و ادبیات عرب
دكتر حيدر محلاتي
دانشكده ادبيات و علوم انساني
عضو هيأت علمي
32103676-025

نام: حيدر
نام خانوادگي:  محلاتي
پست الكترونيكي: dr.mahallati@yahoo.com
وب سايت شخصي:
آدرس محل كار: دانشگاه قم - ساختمان دانشكده ادبيات و علوم انساني
شماره تماس:
دانشكده: دانشكده ادبيات و علوم انساني
گروه: زبان و ادبيات عربي
مرتبه علمي:  دانشيار
عضويت در واحدهاي پژوهشي:
 

سوابق تحصيلي
كارشناسي: 
زبان و ادبيات عربي
----
1374
دانشگاه تهران
ايران

كارشناسي ارشد: 
زبان و ادبيات عربي
----
1377
دانشگاه اصفهان
ايران

دكتراي تخصصي: 
زبان و ادبيات عربي
----
1385
دانشگاه تهران
ايران

فرصت مطالعاتي:
 

1-  مدير گروه زبان و ادبيات عربي دانشگاه قم
2-  معاون گروه زبان و ادبيات عربي دانشگاه قم

زمينه­ هاي تخصصي و مورد علاقه
1- ادبيات معاصر عربي
2- ادبيات عصر عباسي
3- ادبيات اهل بيت (ع)
4- ادبيات تطبيقي
5- روش تحقيق ومقاله نويسي
6- تصحيح نسخ خطي
طرح­ هاي تحقيقاتي اجرا ­شده يا در دست اجرا:

سوابق تدريس:

دروس تدريس شده:
دروس كارشناسي: تاريخ ادبيات دوره معاصر – ترجمه از فارسي به عربي و بالعكس – ادبيات متعهد - نگارش - متون نظم ونثر معاصر - متون نظم ونثر دوره اندلس
دروس كارشناسي ارشد يا دكتراي حرفه اي : مقاله نويسي و محاضره – روش تحقيق و سمينار مسائل علمي – متون نظم و نثرمعاصر - تحليل ونقد نثر دوره عباسي
دروس دكتري :
 

كتاب هاي تأليف شده:
1- عبد المنعم الفرطوسي حياته وأدبه
2- ابن علوية الكاتب دراسة في سيرته وتراثه(برنده جايزه جشنواره ملي كتاب فصل)
3- ديوان ابن حماد العدوي
4- يادداشت هاي يك دادستان از روستاها(منبع مصوب وزارت علوم جهت تدريس در مقطع كارشناسي ارشد مترجمي زبان عربي)
5- فرهنگ واژگان ادبي
6- راهنماي مقالات زبان وادبيات عربي در ايران 1287 - 1387ش
پايان نامه ها: 

 الف: راهنمايي

1- تصحيح كتاب التحفه الناصريه في الفنون الادبيه (ج1)، عنايت الله زيبا صفت.

2- تصحيح كتاب التحفه الناصريه في الفنون الادبيه (ج2)، اسماعيل يار محمدي. 

3- بررسي ونقد شعر سياسي احمد مطر، فريده منبري.
         4- بررسي حكمت در شعر متنبي وصائب تبريزي، سيده معصومه سپهرنوش اسماعيلي.

         5- امثال وحكم در شعر ابن سنان الخفاجي، فاطمه بسحاق.
         6- بررسي مضامين اجتماعي در شعر عبد الوهاب البياتي، احسان كشوري نيا.

7- بررسي روش شناسي ترجمه استعاره در خطبه هاي بيست ويكم تا پنجاهم نهج البلاغه. 
         8- سير تحول معنايي واژه عفو در ادبيات جاهلي وقرآن كريم، مريم رضوي حقگو.

9- بررسي تطبيقي رساله الغفران معري وجاويد نامه اقبال لاهوري، طيبه عباسي.
         10- اهل البيت(ع) في شعر السيد حيدر الحلي ومحتشم الكاشاني، علي حسن زاده.
         11- نقد وبررسي شعر متعهد شيعي عراق در قرن يازدهم، زهرا اماني پور. 

12- بررسي مفعول مطلق در قرآن بر اساس ترجمة بهرام پور، پاينده وپور جوادي.
         13- نقد، بررسي وترجمة جلد اول كتاب عبقريه الشريف الرضي، هاجر جعفري.

14- بررسي وتحليل احوال وآثار عبد الحسين الحياوي، سعيده رمضاني.

15- شرح احوال وبررسي اشعار شيخ عبد المهدي مطر، زهره آفتابي آراني.

16- شرح احوال و بررسي اشعار عبد الله بن معتوق القطيفي، الهام طالب مشهدي.

17- بررسي مفهوم استبداد ستيزي در اشعار نزار قباني، مرضيه قاسمي بنابري.

18- بررسي وتحليل اشعار سياسي مفدي زكريا شاعر معاصر الجزاير، مريم يعقوبي.

19- بررسي مضامين اجتماعي شعر شاعران عراق در قرن نوزدهم، لبنا آل يحيي.

20- بررسي ملي گرايي در شعر نزار قباني واخوان ثالث، عزت الله ميرزايي نيا.

21- بررسي مناقب اهل بيت(ع) در شعر علي بن عيسي الاربلي، علي عادلي.

22- مرگ وزندگي در اشعار احمد رامي، حكيمه شيخي.

23- بررسي مضامين ديني در سروده هاي ابن معتوق، طاهره رحيمي دهاقاني.

24- شرح احوال وبررسي اشعار سيد محمد مهدي بحر العلوم، زينب هيت زاده.

25- بررسي نظريه هاي نقدي عز الدين اسماعيل، ساره مختار پور.
          26- بررسي مضامين اجتماعي در شعر عبد الرحمن شكري، زهرا شب خيز.

         27- بررسي نماد در شعر احمد دحبور، محبوبه افشاري.

28- تحليل محتوايي آثار احمد رفيق عوض رمان نويس فلسطيني، مريم منصوري.
         29- روش شناسي ترجمه آقاي بهرام پور، رحيم سعيدي.

ب: مشاوره

1- بررسي تطبيقي وطنيات محمد تقي بهار ومعروف الرصافي، ابو الفضل رحمني.

2- اقتباس از قرآن وحديث در شعر صاحب بن عباد، آمنه دوستاني.

3- بررسي جايگاه اهل بيت(ع) در شعر جعفر نقدي، مرضيه جمال زاده.

4- بررسي مضامين اجتماعي در آثار ادبي جبران خليل جبران، قاسم ابراهيمي. 

5- بررسي ترجمه استعاره در خطبه هاي اول تا بيستم نهج البلاغه، كاظم وفايي.

6- نقد، بررسي وترجمه كتاب التطور النحوي للغه العربيه، امير صالح معصومي.

7- ترجمه ونقد وبررسي الفصل والوصل في القرآن الكريم، روح الله حياتي.

8- بررسي وترجمه كتاب وصف البحر والنهر في الشعر العربي، سيامك ظفري زاده.

9- بررسي مضامين سياسي واجتماعي اشعار عبد الحسين الازري، شهرام رستگاري.

10- ترجمه ونقد كتاب اللغه العربيه في رحاب القرآن الكريم، زينب اخوان بهابادي.

11- تحليل محتوا وساختار نمايشنامة «بين يوم وليله» توفيق الحكيم، فهيمه اكرمي.

ج: داوري

1- تأثير نهج البلاغه بر شعر عرب تا زمان سقوط بغداد، علي خادمي.

2- بررسي تطبيقي حبسيات ابو فراس با حبسيات خاقاني، مهدي جباري.

3- بررسي وقايع سياسي اجتماعي فلسطين در شعر ابراهيم طوقان، حميد عبدي.

4- تأثير پذيري لغوي ومعنائي صحيفه سجاديه از قرآن كريم، فاطمه حاجي پور.

5- تأثير قرآن كريم بر اشعار ابو الفتح بستي، رضا رحمتي..

6- نقد،بررسي وترجمة جلد دوم كتاب عبقريه الشريف الرضي، فاطمه رئيس ميرزايي.

7- بررسي مضامين اجتماعي در اشعار احمد الصافي النجفي، راضيه گونه فراهاني.

8- مهمه تاريخ الادب العربي، فرقد الجزائري.

9- بررسي ترجمة خطبه هاي زيست شناختي نهج البلاغه، محمد حسين صوت داودي.

جوايزعلمي )دستاوردها و افتخارات)
1- استاد نمونه دانشگاه قم در سال 1389
2- پژوهشگر برتر دانشگاه قم در سال هاي 1385و1388و1389
3-برنده جايزه ملي كتاب فصل در سال 1387

 


 
آشنايي با زبان­هاي خارجي:
1- زبان عربي

مقالات و پژوهش ها:
مقالات فارسي چاپ شده در مجلات
1- محلاتي، حيدر، "الحماني العلوي شاعر من سلاله الهاشميين" رساله التقريب، شماره 32، صفحه185-206، 1379.
2- محلاتي، حيدر، "گفت وگوي مسيحيت واسلام" پژوهش هاي فلسفي - كلامي دانشگاه قم، شماره 9و10، صفحه148-162، 1380.
3- محلاتي، حيدر، "ابن هاني الاندلسي تاملات في سيرته وادبه"پژوهشنامه دانشكده ادبيات وعلوم انساني دانشگاه شهيد بهشتي، شماره 33، صفحه371-384، 1381.
4- محلاتي، حيدر، "الاصل المصطلح وشبهه في النحو العربي" مجله دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه تهران ، شماره 164، صفحه115-136، 1381.
5- محلاتي، حيدر، "الشعر الايراني المعاصر بين حلم الرمانسيه ويقظه الواقعيه" الدراسات الادبية، شماره 40، صفحه82-93، 1381.
6- محلاتي، حيدر، "الرويه الوحدويه في شعر الشيخ الفرطوسي" رساله التقريب، شماره 51، صفحه229-236، 1383.
7- محلاتي، حيدر، "الادب العربي في اصفهان" ثقافتنا، شماره 9، صفحه141-152، 1384.
8- محلاتي، حيدر، "حكم متنبي الغرب ابداع ام اتباع" مجله دانشكده الهيات ومعارف اسلامي دانشگاه شهيد چمران اهواز، شماره 6(3)، صفحه111-126، 1385.
9- محلاتي، حيدر، "ابن هاني الاندلسي و نقاد شعره" ادب و زبان فارسي دانشگاه شهيد باهنر كرمان، شماره 24، 1387.
10- محلاتي، حيدر، "جبران في ايران" الدراسات الادبية، شماره 65، 1387.
11- محلاتي، حيدر، "رويكرد شاعران به موضوعا ت كلامي در شعر عربي" پژوهش هاي فلسفي - كلامي دانشگاه قم، شماره 3، 1387.
12- محلاتي، حيدر، "زبان عربي در ايران گذشته حال و آينده" ادبيات تطبيقي، شماره 6، صفحه157-182، 1387.
13- محلاتي، حيدر، "تعهد ولايي در شعر شيعي صدر اسلام" شيعه شناسي، سال 8، شماره 29، 1389.
14- محلاتي، حيدر، "آموزه هاي اخلاق آموزشي" پژوهش هاي اخلاقي، سال 4، شماره 15، 1393.
15- محلاتي، حيدر، "بررسي تطبيقي دعاي عرفه امام حسين(ع) وامام سجاد(ع)" فصلنامه آيت بوستان، سال1، شماره1، 1395.
16- محلاتي، حيدر، "دراسه مقارنه بين شعر قاصدك لمهدي اخوان ثالث وساعي البريد لبلند الحيدري"، فصلنامه اضاءات نقديه، شماره21، بهار 1395
17- محلاتي، حيدر، "نمادشناسي شخصيت امام حسين (ع) در شعر أدونيس" پژوهش نامه معارف حسيني، سال دوم، شماره5، بهار 1396.
18- محلاتي، حيدر، "بررسي ابعاد شخصيت حضرت عباس(ع) در شعر معاصر عربي" پژوهش نامه معارف حسيني، سال دوم، شماره6، تابستان 1396.
19- محلاتي، حيدر، "بازخواني سيره نبوي از ميراث شعري صدر اسلام" مجله علمي پژوهشي ادب عربي، سال هشتم، شماره 2، پاييز وزمستان 1395. 
مقالات فارسي چاپ شده در همايش ها
1- محلاتي، حيدر، "الحماني العلوي شاعر من سلاله الهاشميين" چهاردهمين كنفرانس بين المللي وحدت اسلامي،تهران، خرداد 1380.
2- محلاتي، حيدر، "جايگاه پيامبر در شعر محتشم كاشاني" كنگره سيره اهل بيت پيامبر اعظم، قم، 19 اسفند 1390.
3- محلاتي، حيدر، "نقد وبررسي مفعول مطلق در قرآن بر اساس ترجمه آقايان بهرام پور، پاينده و پور جوادي" هفتمين همايش بين المللي انجمن ترويج زبان وادب فارسي ايران،تهران، 15 تا 17 شهريور 1391.6
4- محلاتي، حيدر، "درآمدي بر مباني اخلاق در آموزش" كنگره اخلاق در آموزش،تهران، 3 تا 5 اسفند 1391.
5- محلاتي، حيدر، "ابن شهرآشوب المازندراني أديبا وشاعرا ولائيا" كنگره بين المللي ابن شهرآشوب ساروي مازندراني، ساري، 29و30 آبان1392.
6- محلاتي، حيدر، "سبك زندگي اخلاق مدار" همايش ملي سبك زندگي اسلامي در دهه پيشرفت وعدالت، قم، 2 آذر 1393.
7- محلاتي، حيدر، "بررسي بينامتنيت قرآني در اشعار علي محمود طه"همايش ملي بينامتنيت، قم، 3 دي 1393.
8- محلاتي، حيدر، "هبه الله شيرازي از شاعران برجسته شيراز در قرن چهارم هجري" همايش ملي جايگاه فارس در عرصه زبان وادبيات عربي، شيراز، 22 و23 مهر 1394.5.
9- محلاتي، حيدر، "واكاوي شعر سياسي عبد المهدي مطر شاعر معاصر عراقي"، نخستين همايش ملي پژوهش هاي شعر معاصر عربي، دانشگاه شهيد مدني آذربايجان،7آبان1397.
10- محلاتي، حيدر"بازشناسي الگوهاي رفتاري در شعر امام علي(ع)"، همايش بين المللي امام علي(ع) الگوي عدالت ومعنويت براي جهان امروز، پژوهشگاه علوم وفرهنگ اسلامي، قم، 16اسفند1397.   
تعداد بازديد اين صفحه: 19855
ديگر بخش ها درباره دانشگاه قم سامانه هاپيوندهاي مفيدارتباط با ما
آدرس پستي: قم - بلوار الغدير - بعد از شهرك قدس - دانشگاه قم
كدپستي: 3716146611
تلفن : 32103000- 025
فكس : 32854499- 025
پست الكترونيكي:
خانه | بازگشت |
Guest (Qomuniguest)

پورتال اعضاي هيأت علمي دانشگاه قم
مجری سایت : شرکت سیگما